USS Enterprise 1:350 Fra Tamiya

[Thomas]

Det ser godt ud, er det dit første diorama?

[Ian M]

webmaster s skrev:

webmaster s skrev:
jeps helt rigtigt plus dette her på pladen:
http://www.skalamodelskibe.dk/articles.php?article_id=60

all we need now is for some one to translate it into a proper laungage!!!*lol*

Jeg kan dårlig nok tale danske så tysk! glem det!!!
hvad med at oversæt den og laver en artikel om det på forumet webby?*clap*

[tidligereadmin]

Lillebror
yes det er mit første diorama så jeg er lidt *stress*nærvøs*stress* for at lave noget der ser dumt ud.
Da dioramaet skal stå hos modelskibet.dk

Ang. en artikel om dette emne så vil jeg give mig i kast med det samme.*tup*

[sigurd]

Hos modelskibet? Hvornår kommer den der ind? Jeg skal der ind og hent lidt forskelligt. Det kunne være sjovt at se modellen.

[Thomas]

Det ser godt ud, hvis det er dit første er det godt gået. Har lavet et par naturistiske landskaber fyldt med krig i 1:35 og 1:72

[tidligereadmin]

Jeg ved ikke lige hvornår den kommer til butikken men den kommer.

Og tak lillebror det er altid sjovt at prøve noget nyt.

[Steen B]

Skal nok have lidt hjælp (det er sikkert mig, den er gal med...alderen I ved!?:|) = men jeg kan simpelthen ikke finde adressen på "Modelskibet" - tager til Sjælland i næste måned, og man ville jo godt ind og kigge lidt!

Ang. det med den dersens tyske artikel: Min farfar var tysk, så jeg har ikke specielt svært ved sproget, så derfor = skulle jeg oversætte den artikel, eller vil det være spild af tid? *hmm*

Mvh
Steen

[tidligereadmin]

Adressen på modelskibet.dk er:

Hvedemarken 1 - 3650 Ølstykke

Ang. Den tyske artikel så læste jeg den igennem i går aftes og der stod ikke rigtig noget i den som jeg menner der kunne bruges til noget.
Så jeg vil prøve at lave en ny artikel.

[sigurd]

@Steen b
Hvornår vil du op til modelskibet? så kunne vi mødes, for jeg skal ogse hente lidt til mit sejlskib.

[sigurd]

Google translate... behøver ikke at være en ven.. Jeg skulle skrive tysk stil og ville lige prøve det... heldigvis afleverede jeg den ik, så havde jeg ik fået meget mere end end et par briller 00... he he. Aj den kan godt bruges, men man skal være opmærksom på nogle ord.

[Ian M]

Michael skrev:

Steen B skrev:
Skal nok have lidt hjælp (det er sikkert mig, den er gal med...alderen I ved!?:|) = men jeg kan simpelthen ikke finde adressen på "Modelskibet" - tager til Sjælland i næste måned, og man ville jo godt ind og kigge lidt!

Ang. det med den dersens tyske artikel: Min farfar var tysk, så jeg har ikke specielt svært ved sproget, så derfor = skulle jeg oversætte den artikel, eller vil det være spild af tid? *hmm*

Mvh
Steen

http://translate.google.com

Google er din ven

Jo da har brugt den et par gang, men idéen var mere at få lidt ind i artikler her på forumet.

Det få gang jeg har brugt google translate, det var kun på kort tekst stykker, og selv om man fik pointen, var der aligevel en del som gik tabt i meningen.

[michaelbm]

Der er altså komplet adresse på Modelskibet.dk, hvis man vil forbi - også koordinater til GPS'en samt kort.

Klik på link nederst på en hvilken som helst side på Modelskibet.dk

[Steen B]

Hej Michael

He he - æhhh- UPS! *eek*

Fulgte dit link, og du har ret; der får man alle de oplysninger man har brug for. Jeg må have sovet.....eller også ER det alderen!!*helplees*

Men i hvert fald tak for hjælpen.

Det er midt i næste måned at jeg tænker at kigge forbi - dagen er ikke fastsat endnu.

Mvh
Steen

[tidligereadmin]

Så kom der lidt mere på modellen.

[tidligereadmin]

.